Tradiciones cuzqueñas. Tomo I: Leyendas, biografías y hojas sueltas

Publicado en Arequipa en 1884, este primer tomo reúne relatos en los que Clorinda Matto de Turner rescata la memoria oral del Cusco y la transforma en literatura. Las historias, cargadas de símbolos y costumbres locales, recrean episodios reales y legendarios que circulaban entre familias, plazas e iglesias de la región andina.

️ Con un prólogo de Ricardo Palma y un texto introductorio de Julio F. Sandoval, el volumen establece un puente entre la tradición popular y la literatura culta del siglo XIX. Matto de Turner combina el tono narrativo cercano con una mirada crítica, retratando a personajes históricos, santos locales, familias notables y figuras anónimas que pueblan la memoria colectiva cusqueña.

️ Tradiciones cuzqueñas no solo conserva relatos: los ordena, los interpreta y les da forma impresa, en un contexto en el que las voces orales rara vez llegaban a la imprenta. El resultado es un documento cultural de enorme valor, que testimonia tanto la riqueza del imaginario andino como el talento narrativo de una de las autoras más influyentes del Perú republicano.

Explora esta obra y visita el Tomo II (Crónicas y hojas sueltas, 1886), donde Matto de Turner amplía y enriquece su mirada sobre el Cusco de su tiempo.