Neologismos y americanismos

Neologismos y americanismos es una obra de Ricardo Palma que refleja su interés por el lenguaje vivo y cambiante del mundo hispanoamericano. Publicado a fines del siglo XIX, este libro recoge expresiones, giros y palabras propias del español de América, especialmente del Perú, que no figuraban en los diccionarios académicos de la época.

Con su estilo erudito y ameno, Palma defiende el uso legítimo de estas formas lingüísticas, mostrando que el español de América no es un simple eco del peninsular, sino una variante rica, creativa y con identidad propia. A través de ejemplos, comentarios y comparaciones, el autor reivindica el aporte americano al idioma castellano.

Más que un simple glosario, la obra es un testimonio cultural: rescata la manera en que los pueblos hispanoamericanos adaptaron y transformaron el idioma heredado de España, incorporando voces indígenas, adaptaciones locales y creaciones originales. Se considera un aporte importante a la lexicografía y a la afirmación de una identidad lingüística americana.