Apéndice a mis últimas tradiciones peruanas

Apéndice a mis últimas tradiciones peruanas es una obra de Ricardo Palma publicada en 1910 en Barcelona por la editorial Maucci. Este volumen complementa y amplía el ciclo de las Tradiciones peruanas, presentando nuevos relatos, anécdotas históricas y reflexiones sobre la identidad nacional.

A lo largo de sus páginas, Palma combina historia, leyenda y costumbrismo, rescatando episodios del pasado peruano con su estilo característico: ágil, irónico y profundamente ligado a la memoria colectiva. Los textos recorren temas variados —desde pleitos coloniales hasta curiosidades culturales—, siempre con una mirada crítica y a la vez afectuosa hacia el país.

️ Más que un simple libro de relatos, este apéndice funciona como un puente entre la tradición oral y la literatura escrita. Su valor radica en cómo retrata costumbres, personajes y situaciones que ayudan a comprender mejor la sociedad peruana de otras épocas, convirtiéndose en un testimonio literario de gran importancia histórica y cultural.

Información bibliográfica y contexto

• El libro aparece como una obra complementaria al volumen Mis últimas tradiciones peruanas, actuando como una suerte de suplemento o apéndice.
• La obra forma parte del conjunto de Tradiciones peruanas del autor, un corpus al que también pertenecen otros volúmenes como Mis últimas tradiciones peruanas y Cachivachería.
• En su contenido aparecen anécdotas, leyendas, cuadros de costumbres y estudios críticos, combinando elementos literarios con reflexiones históricas o sociales.

Contenido y estructura

• La obra incluye relatos breves de diversos temas: desde anécdotas populares hasta episodios históricos que el autor rescata o comenta.
• También hay ensayos más reflexivos o estudios críticos —por ejemplo, discurre en torno a “La tradición”, “El pleito del estilo”, “Los incas ajedrecistas”, “La muerte en un beso”, entre otros.
• Su unidad no es necesariamente narrativa en sentido estricto, sino temática: el hilo común es la reflexión sobre las tradiciones, la memoria colectiva, las costumbres peruanas del pasado y su interpretación.
• El estilo mezcla lo anecdótico con lo erudito, lo festivo con lo melancólico, recurriendo a una narrativa ágil que permite pasar con rapidez de un relato a otro, pero manteniendo variedad.

Temas centrales e importancia

• Tradición y memoria histórica: Palma rescata episodios del pasado peruano —algunos bien conocidos, otros más oscuros— para reflexionar sobre la identidad nacional, la continuidad de costumbres y las transformaciones de la sociedad.
• Costumbrismo y retrato social: muchas de las anécdotas retratan costumbres populares, hábitos cotidianos o expresiones del habla local, lo que le da al libro un sabor muy arraigado en la cultura peruana.
• Ironía y crítica sutil: como en otras obras de Palma, hay una forma irónica de presentarse frente al pasado y sus mitos, lo cual permite ver la idealización del pasado con cierta distancia.
• Literatura y ensayo híbrido: el texto no es puramente narrativo ni puramente académico, sino que transita entre la literatura, la crónica y el comentario cultural.