Runa yupay

Ficha del libro

Runa yupay

Autor: José María Arguedas
Año de publicación: 1939
Editorial: Servicio de Publicaciones y Propaganda
Páginas: 46
Lugar de publicación: Lima

Archivo: Descargar PDF

CC BY-NC-ND 4.0 Fuente: BNP Digital

Descripción general

Runa Yupay es un relato breve escrito por José María Arguedas y publicado en 1939 por la Comisión Central del Censo (Servicio de Publicaciones y Propaganda). Fue concebido como un texto de difusión estatal para explicar de manera sencilla y cercana el objetivo del censo nacional a comunidades rurales e indígenas del Perú.

El título proviene del quechua: runa significa “persona” y yupay “contar”, por lo que alude directamente a la práctica de contar personas. El cuento se desarrolla en un pueblo serrano, donde un maestro explica a la población qué es el censo y para qué sirve, buscando generar confianza y comprensión entre comunidades que históricamente habían sido marginadas por el Estado.

️ Aunque fue concebido como un texto de propaganda, Runa Yupay tiene también un fuerte valor literario y cultural. Arguedas incorpora lenguaje quechua, oralidad y contexto social real, convirtiendo el relato en un documento clave para comprender su compromiso con la educación intercultural y la representación del mundo andino desde adentro.

Sobre el Autor

José María Arguedas (1911–1969)

Escritor, antropólogo y etnólogo peruano, considerado una de las voces más auténticas de la literatura nacional. Su infancia en comunidades quechuas marcó su visión y su manera de narrar el alma andina.

️ No habló sobre el mundo indígena: habló desde dentro. Obras como Yawar Fiesta, Los ríos profundos y Todas las sangres reflejan el choque cultural y la fuerza espiritual de los pueblos originarios.

Además de narrador, fue investigador y promotor cultural. Traductor de cantos quechuas y recopilador de mitos, defendió la diversidad lingüística y dejó un legado profundamente ligado a la identidad andina.