Para calmar la ira de los dioses

Aclaración sobre las ediciones de Para calmar la ira de los dioses

El título Para calmar la ira de los dioses corresponde originalmente a un pequeño poemario publicado en 1970 dentro de la serie Cuadernos Trimestrales de Poesía, editado en Arequipa. Esa primera versión fue una obra literaria breve y de circulación limitada, sin número ISBN (ya que el sistema aún no se usaba en el Perú).

Décadas más tarde, el Instituto de Estudios Peruanos (IEP) retomó el título para una edición ampliada y revisada publicada en 2016 bajo el sello del Fondo Editorial, con ISBN 978-9972-51-556-9.

Esta versión no es una reedición del poemario original, sino una compilación de ensayos y textos antropológicos de Carlos Iván Degregori, que recupera el título como homenaje simbólico a su primera obra.

En resumen:

• 1970: poemario original.
• 2016: volumen de ensayos publicado por el IEP, que conserva el título pero presenta contenido completamente distinto y actualizado.